26/5/18

Exigim transparència en la gestió dels fons públics de cooperació


Davant les detencions d’ahir sobre el suposat desviament de fons de Cooperació Internacional de la Diputació de Barcelona, la Coordinadora estatal i Lafede.cat emeten un comunicat conjunt de rebuig a aquesta mena de pràctiques, d’exigència de transparència en la seva gestió, de voluntat explícita de mantenir la cooperació internacional a l’agenda política i mediàtica i de respecte als valors de justícia i lluita contra les desigualtats.

COMUNICAT

Les Coordinadores d’ONGD reclamen transparència en la gestió dels fons de cooperació de les administracions publiques

La notícia d’una investigació per presumpte desviament de fons de Cooperació Internacional a altres fins ha encès l’alarma al sector. Davant això, la Coordinadora estatal i Lafede.cat:

1. Manifestem el nostre rebuig si finalment la justícia demostra que s’han produït aquests delictes de malversació de fons públics i de frau en les subvencions per part de les administracions públiques o de terceres persones.

Com en altres ocasions – per exemple, el cas Blasco de la Comunitat Valenciana, de desviament de fons destinats a Haití per part de la Fundació de la Federació Espanyola de Futbol, etc.- les ONGD considerem inacceptable que alguns recursos que han de servir per combatre la desigualtat, la pobresa i les vulneracions de drets humans siguin utilitzats de forma irregular o fraudulenta.

2. Reiterem el nostre més absolut compromís amb la transparència sobre l’ús dels fons per a la Cooperació Internacional i exigim a les administracions públiques absoluta transparència i rendició de comptes a la ciutadania sobre la gestió de fons per a la Cooperació, provinents dels seus impostos.
Les ONGD som les primeres interessades que existeixi un traspàs d’informació detallada sobre els comptes a la societat, tant a nivell financer com sobre l’impacte i els assoliments de la Cooperació Internacional.

Tal i com hem estat fent fins ara, si detectem sospites o indicis de frau de qualsevol actor implicat en la Cooperació per al Desenvolupament de les ONGD, ho posarem en mans de la Justícia.

3.Agraïm als mitjans de comunicació la seva col·laboració – també com actors de la Cooperació Internacional- i subratllem que és molt important que ofereixin informació rigorosa sobre la lluita contra la pobresa i la desigualtat.

Darrera de l’operació policial d’ahir 24 de maig hi ha una denúncia per irregularitats en les subvencions de Cooperació Internacional de la Diputació de Barcelona interposada el 2015 i que està sent instruïda en el corresponent jutjat. En aquell moment, Lafede.cat va fer pública la seva preocupació i va demanar la investigació i l’aclariment dels fets, davant les notícies sobre una suposada gestió irregular dels fons d’aquesta administració que es podrien haver desviat a empreses. A més, va considerar particularment greu l’informe de l’Agència de Salut Pública de Barcelona que assenyalava pràctiques d’assetjament laboral a treballadores crítiques amb algunes pràctiques de l’Oficina de Cooperació d’aquesta administració.

Volem que l’Ajuda Internacional al Desenvolupament i la Cooperació Internacional estiguin sempre a l’agenda política i econòmica dels mitjans de comunicació, entre altres coses, perquè la seva vigilància ens ajudarà a evitar pràctiques irregulars i, sobretot, que aquestes puguin quedar impunes.

4. Exigim que la gestió pública dels Fons de Cooperació – que han d’augmentar fins a un mínim del 0,7% de la Renda Nacional Bruta- respongui sempre als valors de justícia i lluita contra les desigualtats i no es desvirtuïn donant suport a l’externalització o lucre d’empreses privades o persones. La Cooperació és una eina de Justícia Global i de redistribució.

A l’espera del que aclareixin les investigacions en marxa, anirem seguint atentament l’evolució de les informacions per seguir defensant la Cooperació Internacional i els seus valors davant qualsevol frau, desviament d’objectius o instrumentalització.

16/5/18

Contra el sueño de los injustos: Tribunal Internacional para la Aplicación de la Justicia Restaurativa en El Salvador



El recorrido del Tribunal Internacional para la Aplicación de la Justicia Restaurativa en El Salvador ha sido largo, y en su más reciente sesión, celebrada los días 11 y 12 de abril en la capilla de la UCA, resumió su camino en números y a través de las voces que han demostrado a lo largo de 10 años la valentía de aquellos que claman por justicia y verdad.

En este sentido, la audiencia de seguimiento del Tribunal fue un espacio para compartir los testimonios y casos abordados en años anteriores, conocer su avance y recapitular la importancia de la reconciliación nacional desde la aplicación de la justicia restaurativa.

 “La verdad, la justicia y la sanación llegarán a través de la lucha y resistencia de las víctimas, quienes con su capacidad de compasión son un ejemplo de vida, amor y perdón”, expresó José María Tomás, magistrado de España y presidente de la Fundación por la Justicia de Valencia, quien fungió como presidente del Tribunal.

En sus diez años de operación, ante el Tribunal se han presentado 101 casos que atañen a cuatro modalidades de violaciones a derechos humanos y crímenes contra la humanidad: 29 masacres perpetradas en ocho departamentos del país, 11 desapariciones forzadas, 40 ejecuciones sumarias y 21 casos de torturas.

En el marco de este encuentro el compañero de Huacal, Francisco Mena Sandoval,  Ex Capitán de la Fuerza Armada y ex Comandante de la guerrilla del FMLN, brindó un testimonio muy especial acompañado por José Ramón Juaníz, juez del tribunal internacional.

 “Solo con la identificación y el nombramiento de cada víctima podemos empezar a reconstruir la memoria y el tejido social destruidos por el conflicto armado”, dictaminaron los jueces en su pronunciamiento final. En total, el Tribunal ha identificado a 983 víctimas y ha reportado ante las autoridades nacionales a otras 4,326 víctimas de crímenes de lesa humanidad.

“No podemos permitir que todos estos casos, nuestras legítimas reivindicaciones, se escondan bajo la mesa y duerman el sueño de los injustos”, afirmó el presidente del Tribunal.



Un espacio para la memoria Las jornadas del Tribunal Internacional para la Aplicación de la Justicia Restaurativa están plasmadas de escenas de familiaridad y reconocimiento. Los asistentes, desde los jueces hasta los menores de edad que asisten con sus parientes, parecen conocerse. Y es que, como lo explica José María Tomás, el Tribunal “nació para escuchar y abrazar el dolor de las víctimas”. Por eso, en las audiencias de seguimiento se afirmó, nuevamente, la necesidad de este instrumento para contribuir a la reparación entendida como garantía de no repetición.

Peter Natanaren tiene 31 años, reside en Santa Marta (Victoria, Cabañas) y ha participado en todas las sesiones del Tribunal. Su interés en dar seguimiento al proceso nace de la historia que le tocó vivir junto a su familia durante el conflicto armado. Según cuenta, nació en un campo de refugiados en Honduras luego de que su comunidad fuera reprimida por las autoridades.

“Mi generación creció escuchando las historias del horror que vivieron nuestros padres. Hubo tanto dolor y es necesario explicarlo por el bien psicosocial de este país”, afirma. Para el joven, el Tribunal se ha convertido en un espacio importante para quienes creen que la verdadera justicia es posible.

“Es un trabajo que debe continuar, principalmente con las nuevas generaciones. Nuestra sociedad sigue siendo caótica, pero estos espacios nos permiten entender que debemos reconocer nuestra historia para no repetirla”. Para otros, las sesiones han sido espacios para exponer su verdad y restablecer, poco a poco, su vida. “Muchos estábamos en un limbo, sobreviviendo en una sociedad excluyente, llenos de temor, inseguridad e incertidumbre”, dice José Rafael Martínez, miembro del Comité de Expresos y Presas Políticos de El Salvador, y sobreviviente de tortura, quien presentó su caso en la octava edición del Tribunal, en 2016.

“Primero tuve que reconocerme como víctima y aceptarme para empezar a sanar. Este espacio y escuchar a otras personas me ayudó”. Aronette Díaz, jueza del Tribunal, explicó que la reparación no debe entenderse como algo material o monetario que las víctimas exigen a la sociedad, lo que se busca es “justicia y restablecimiento de la dignidad de las personas”.

Artículo de Loyda Salazar publicado en Noticias UCA

8/5/18

"La lluvia" por Mauricio Vallejo Márquez




Escrito de Mauricio Vallejo Márquez, Escritor y coordinador del Suplemento Tres mil del Diario Colatino

Me encanta la lluvia. Desde pequeño dejaba cualquier cosa por verla caer, deslizarse por el follaje de los árboles y de pronto inundarlo todo. Me encanta el sonido en melodiosa percusión azotando los tejados, como si el cielo proveyera un excelso concierto, que lo cotidiano hace ver como normal.

Siempre me pareció un milagro la lluvia, el ciclo hídrico me pareció asombroso a pesar de repetir el tema cada año mientras estudiaba educación básica. Los ríos que generaban sus caudales entre la grama y la tierra me parecían enormes accidentes geográficos que en mi ingenua niñez me explicaba que en su momento la lluvia diseño el mundo, y lo alimenta.

Mi abuela Josefina me decía que don Hugo Lindo invitaba a sus hijos a ver la lluvia. Nunca le pregunte a don Ricardo cómo era esa experiencia, pero tenía la certeza que a don Hugo le encantaba la lluvia, no solo por ser poeta sino porque publicó un libro llamado Maneras de llover.

Quizá lo más hermoso de ver llover es que me siento en esas edades, vuelvo a vivir cada escenario. Casi como cambiar de canal en la televisión, siento cada uno de esos momentos que viví bajo la lluvia. Aquella ocasión en que Edgar Nasser y yo buscábamos respuesta a la existencia y recorríamos San Salvador y la lluvia nos sorprendió. Seguimos caminando.

Así como lo seguí haciendo en todo mi Tercer Ciclo cuando regresaba a casa, solo para sentir como la lluvia empapaba mi ropa. Así como aquellos momentos en que acompañé a Diana en busca de un tambo de gas cuando las calles de San Ramón aún eran de tierra y quedamos empapados sin encontrar el gas.

 Y me parece revivir todas aquellas mañanas junto a Tony Alexander enfrentando el Mitch para ir al colegio. Y a pesar de llegar mojados no dejamos que la inclemencia arruinará la alegría. Aunque muchas veces junto al timbre de la salida volvía a sonar la lluvia.

 Los regresos del colegio junto a mi hijo Santiago cuando llovía a cántaros por mucho tiempo y me atreví a caminar sobre la correntada que cubría mis pies. Y esas noches en que toda la Facultad de Derecho de la UTEC se reunía en la primera planta del Simón Bolívar para esperar que la lluvia escampe para poder salir a tomar el bus y volver a sus casas.

La lluvia me evoca tantas cosas. Algunas que recuerdo en silencio y hacen que me surja una sonrisa y me alegre el alma. Así como ese deseo de adolescencia de besar mientras la lluvia nos acaricia.

Me siento como un niño cada vez que llueve, y al escampar sonrío porque la lluvia me sigue impresionando como el primer día que vi llover.

1/5/18

Huacal se suma al manifiesto del 26 de abril de la Agrupación Ciudadana por la Despenalización del Aborto Terapéutico Ético y Eugenésico


Desde Cataluña y desde Huacal, ong de solidaritat amb El Salvador, queremos mostrar nuestro apoyo a la lucha por los derechos de la mujer y por los derechos humanos apoyandoel manifiesto del 26 de abril del 2018 de la Agrupación Ciudadana por la Despenalización del Aborto Terapéutico Ético y Eugenésico con el título: A LA SOCIEDAD SALVADOREÑA Y LA COMUNIDAD INTERNACIONAL. 

San Salvador, 26 de abril de 2018. Las personas y organizaciones que defendemos el derecho a la salud y a la vida de niñas, adolescentes y mujeres en El Salvador, lamentamos que la Asamblea Legislativa en el periodo 2015-2018 le fallara a las mujeres y a las familias salvadoreñas, al no aprobar la inclusión de excepciones a la penalización absoluta del aborto para que la interrupción del embarazo sea permitida cuando ponga en riesgo la salud o la vida de la mujer, cuando el feto no va a sobrevivir fuera del útero y cuando el embarazo es producto de violencia sexual. 

Las y los diputados han incumplido sus obligaciones porque no han garantizado el derecho constitucional a la salud y vida de niñas y mujeres. La Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales recibió opiniones de distintas instituciones del Estado como el Ministerio de Salud y el Isdemu, de instancias de médicas y trabajadores de salud, de organismos de derechos humanos, de universidades, de organizaciones de la sociedad civil y de instancias internacionales como la OEA y Naciones Unidas, quienes en reiteradas ocasiones recomendaron revisar y modificar nuestra legislación en este campo. Todas estas instancias aportaron documentación y evidencia científica y jurídica que hubiera permitido un debate parlamentario informado y serio. Se acabó esta legislatura sin que la Asamblea asumiera su responsabilidad en la solución de este problema.

seguir leyendo 

 

25/4/18

Quien es Alejandro Cotto ?


Extracto del artículo de Miguel Huezo Mixco publicado en El Faro el 7 de junio del 2015.

"Suchitoto era un pueblo asustado y dividido donde se expresaba con toda crudeza la conflictividad de la guerra civil. Alejandro Cotto lo transformó en un referente de la cultura salvadoreña. Nunca olvidaré lo que mi papá nos decía en la sobremesa: “Necesitamos locos como Alejandro”.

Mi padre nació y creció en Suchitoto, y Alejandro era uno de sus personajes favoritos. En aquel rincón perdido del planeta, el jovencísimo Jando, como le decían, proyectaba películas contra el muro de la casa de su familia, dejando boquiabierta a la concurrencia con aquel milagro de la luz.

Cuando mis amigos Edmundo Kessels y Ceci Delgado me invitaron a Suchitoto a conocerlo, le puse cara al nombre que en mi casa siempre estuvo asociado con el pueblo de origen de mi padre. Alejandro nos recibió en el terreno de la que sería su proyectada casa museo y nos llevó de una punta a otra, sin parar de hablar de sus planes de construir jardínes, fabulosas habitaciones y espacios para conciertos de cámara. Señalando en dirección norte, nos dijo con ensoñación que estaba en marcha la construcción de una represa sobre el Lempa, y que al pie de su casa emergería, como de la nada, un inmenso lago artificial... leer más"

Alejandro Cotto es considerado uno de los máximos referentes del cine salvadoreño, y reconocido por su gran labor para conservar el patrimonio cultural de la ciudad de Suchitoto.

Nació el 13 de noviembre de 1928 en Suchitoto, departamento de Cuscatlán, El Salvador. Obtuvo una beca en México para estudiar cine, donde trabajó con grandes figuras como Emilio Fernández, Julio Bracho y Luis Buñuel, y recibió una fuerte influencia del fotógrafo Gabriel Figueroa.

Su carrera cinematográfica la comenzó desde muy joven. Con una cámara de 16 mm produjo dos películas cortas sobre su ciudad natal: Festival en Suchitoto (1950) y Sinfonía de mi pueblo (1951). Al terminar sus estudios de cine, retorna a El Salvador y después de grandes obstáculos consiguió producir su primera película: Camino de esperanza (1959). En 1960 la estrena en Mar del Plata y Panamá, donde unos productores alemanes de Kaiser Film se interesaron en una coproducción con Cotto. Así logra su segunda película titulada El rostro (1961). A pesar de haberse presentado en el Festival de Berlín, el filme no tuvo buena crítica por parte de sus compatriotas. Realizó producciones por pedido de funcionarios o instituciones gubernamentales durante la presidencia de José María Lemus.

Diez años después regresa dirigiendo el documental El carretón de los sueños (1973), donde plasma soñadoramente la pobreza de la niñez salvadoreña.




En 1979 empezó el rodaje de Un universo menor, donde pretendía reconocer las costumbres de Suchitoto, pero, a causa del conflicto armado la obra quedó inconclusa, dedicándose Cotto al fomento de actividades culturales en su ciudad. Si bien no cuenta con una extensa filmografía, la obra de Cotto expone de manera artística la realidad de El Salvador.

Entre los aportes de Cotto se destacan: crear el Patronato Pro-Restauración de Suchitoto, y el restablecimiento del Festival Internacional de Arte y Cultura. Falleció el 6 de junio de 2015 en su ciudad natal.

Para saber más:

- Alejandro Cotto: Cine, Suchitoto y el olvido de Tania Primavera

- Alejandro, documental de una ficción verdadera de Ricardo Lindo

- Casa Museo de Alejandro Cotto en Suchitoto

22/4/18

I per #SantJordi2018 estem a la parada de El Pulgarcito a Sagrada Família

Com l'any passat, des de Huacal celebrem el Sant Jordi amb els companys i companyes del Restaurant El Pulgarcito i altres entitats salvadorenques de Catalunya. 
Ens podeu trobar al Carrer de la Indústria, 172, a prop de la Sagrada Família.

Allà podreu comprar els nostres llibres i entre ells EL RUIDO DE LA MILPA, un conjunt d'experiències organitzatives impulsades de manera autònoma des de les bases de la societat civil. En concret, i amb la col·laboració de diferents entitats catalanes i dels respectius països, són abordades situacions caracteritzades per un abandonament i fins i tot hostilitat per part dels governs i l'aparició d'organitzacions independents i autònomes que prenen un paper de modèliques a Chiapas (Mèxic), Guatemala, Nicaragua i El Salvador. 

US HI ESPEREM !!!

17/4/18

Continua la visita de Teodora Vásquez por Barcelona y Bilbao

Durante estos días hemos tenido el honor de compartir diferentes sesiones de trabajo, reuniones, debates y entrevistas con Teodora Vásquez, que invitada por el Parlamento Europeo después de estar en Bruselas también ha visitado Barcelona y Bilbao. Durante estos días ha estado acompañada por nuestro buen amigo Julio Monge de Tiempos Nuevos Teatro (TNT) y por la periodista Celina Escher que está realizando un interesante documental sobre Teodora y sus compañeras injustamente encarceladas.


A continuación les dejamos con algunas imagenes de los eventos donde ha participado así como de algunas reuniones y encuentros.

Reunión con Manel Vila, Director General de Cooperación 
al desarrollo del Gobierno de Catalunya


Teodora con Bertha de León Gutiérrez, abogada defensora de DDHH 
y Julio Monge, representante de TNT

Rueda de prensa en el Colegio de Abogados de Barcelona acompañada por Erika Torregrossa, Secretaria General del ICAB y Bertha de León Gutiérrez, abogada defensora de DDHH


Acto "Conservatorio con Teodora Vasquez" organizado por Cooperacció y 
con el apoyo de Huacal y Entrepobles, entre otras organizaciones


Cena con una representación de Huacal, ong de solidaritat amb El Salvador y la Red de Solidaridad para la Transformación Social (REDS)

6/4/18

A Barcelona conversem amb Teodora Vásquez


El proper dijous tenim a Barcelona la nostra amiga i companya Teodora Vásquez per poder conversar amb ella i conèixer la situació dels drets sexuals i reproductius a El Salvador. 

El dijous 12 d'abril a les 18.30h us esperem a l'Espai Francesca Bonnemaison al carrer Sant Pere més baix, 7 de Barcelona.

Teodora va ser condemnada a 30 anys de presó el 2008 per homicidi agreujat. Va perdre el seu nadó en un part espontani. Al desembre de 2017, la seva condemna va ser ratificada. Dos mesos després, el 15 de febrer del 2018, Teodora va recuperar la llibertat. La Cort Suprema de Justícia va commutar la seva pena i va dir que en el seu cas no va haver-hi proves suficients per confirmar l'acusació. Els magistrats no es van pronunciar sobre la seva innocència. 

Després de més de 10 anys de presó va recuperar la seva llibertat. US HI ESPEREM !!!

3/4/18

Visita de Huacal a Tiempos Nuevos Teatro (TNT)

 

Des de mitjans de març i fins a mitjans d'abril Angela Bonilla, representant de la nostra associació Huacal està de visita de seguiment i avaluació de projectes a El Salvador i en concret, fa pocs dies s'ha reunit amb l'Associació TNT amb el propòsit de donar-li seguiment al desenvolupament i resultats obtinguts dels  projectes finançats per la Cooperació Catalana i per l'Ajuntament de Barcelona.

Durant els dies de visita es van mostrar els resultats obtinguts en els primers 6 mesos d'execució d'aquests projectes, tant a Sant Antonio Los Ranchos a Chalatenengo, com a Ilopango o San Salvador. Des de finals de l'any 2017 i durant aquest 2018 Huacal col·labora amb TNT en dos projectes centrats en l'apoderament de les dones privades de llibertat a El Salvador.

Més informació a la web de TNT

25/3/18

Liberan a Maira, una de “Las 17”

 

Este 13 de marzo se ha producido el indulto a Maira Figueroa luego de permanecer 15 años en prisión por el delito de homicidio agravado

Maira Figueroa, condenada a 30 años de prisión por homicidio agravado, recuperó este martes su libertad tras cumplir 15 años de prisión y recibir la conmutación de la pena por parte del gobierno, tras un dictamen favorable emitido por la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

En 2003, Figueroa, cuando tenía 19 años, tuvo un parto extrahospitalario en la casa donde trabajaba como empleada doméstica. Tuvo una fuerte hemorragia y fue trasladada al hospital de Chalchuapa donde fue detenida y acusada de haberse provocado un aborto. Posteriormente la Fiscalía la acusó en ese entonces de homicidio agravado.

“Ahora voy a empezar de nuevo y a recuperar el tiempo perdido”, dijo a su salida del Centro de Adaptación para Mujeres, en Ilopango.



En El Salvador el aborto está prohibido en cualquier circunstancia desde 1998, cuando las reformas al Código Penal entraron en vigencia. En una treintena de casos, la Fiscalía ha acusado de homicidio y homicidio agravado a mujeres que han padecido partos extrahospitalarios o emergencias obstétricas, esto ha provocado condenas que van desde los 30 hasta los 40 años de cárcel.

Según la Dirección General de Centros Penales, Figueroa mostró buena conducta, cursó sus estudios de primero a séptimo grado y ha finalizado 28 programas de tratamiento. La Agrupación Ciudadana por la Despenalización del Aborto, a través de la campaña denominada “Las 17” continua en la lucha por la liberación de las mujeres que están en igual condición.

En 2017, la ministra de Salud, Violeta Menjivar, le solicitó a la Asamblea Legislativa estudiar la despenalización del aborto en cuatro casos específicos, según la propuesta que presentó la diputada del FMLN, Lorena Peña. Los cuatro casos en los que los sectores buscan la despenalización del aborto son: cuando la vida y la salud de la mujer corran peligro; cuando el embarazo sea fruto de violación sexual o trata de personas; cuando exista una malformación del feto que haga inviable la vida fuera del útero; y, en casos de violación contra un menor de edad o estupro (relaciones sexuales de adultos con menores de edad).

Articulo publicado en Transparencia Activa 

18/3/18

Retratos, cápsula cultural producida por el MUPI y el programa de televisión FOCOS


Una nueva actividad del Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) que queremos destacar...

"Con el propósito de difundir en medios de comunicación, elementos de nuestra cultura, historia e identidad, desde el MUPI hemos realizado una alianza con el equipo del programa de televisión FOCOS, para producir el segmento RETRATOS.

Es así que desde marzo de 2017, hemos realizado  cápsulas culturales co producidas junto a FOCOS,  y que van archivadas en la plataforma FOCOS, y que pueden verse desde ahí, además de transmitirse en la televisión nacional cada domingo a las 7:30 p.m. Carlos Henríquez Consalvi “Santiago” y Tania Primavera Preza, realizan la investigación periodística, guion, redacción  y graban la locución del segmento RETRATOS, co producido con equipo  productor del programa encabezado por Diego Salazar, mostramos parte del Archivo Histórico y Audiovisual que el MUPI resguarda"

Les invitamos a ver algunos de sus programas a traves del enlace para ver RETRATOS: https://www.focostv.com/retratos/

Y para comenzar aquí hay un par que desde Huacal recomendamos:


Lydia Valiente, La poeta salvadoreña que defendió la lucha de los campesinos. La publicación “Raíces Amargas”, de 1951, reúne su obra poética. En RETRATOS contamos la trayectoria de esta artista local

   

Y también mostramos las necesidades y vulnerabilidades de los pobladores campesinos del Bajo Lempa, quienes protagonizan las historias del libro “Descartados”

10/3/18

200.00 visitas a el Blog de Huacal y un regalo de 25 aniversario

 


Esta semana  el Blog de Huacal ha recibido su visita 200.000 !!!

No sabemos si eso es mucho, poco, nada o demasiado... pero estamos muy contentos y contentas que tanto desde Cataluña como desde El Salvador, así como desde otros paises del mundo cada día nos visiten más personas y compartan nuestras reflexiones, actividades y noticias...

Muchas y muchas gracias !!!

Y por ello, para celebrar nuestros 25 AÑOS y estas 200.000 visitas les queremos regalar tres ejemplares de un libro de la colección Camino del Sur. Esta colección está impulsada conjuntamente por la Red de Solidaridad para la Transformación Social (REDS) y Huacal con el objetivo de mostrar reflexiones, experiencias e historias de Latinoamerica y especificamente  de America Central.

Sortearemos tres ejemplares del libro "EL RUIDO DE LA MILPA" entre los seguidores y las seguidoras de Huacal (@huacal_ong) en el twitter. 

Si no eres seguidor/a de Huacal sólo tienes que hacerte antes  del 25 de marzo y retuitear esta información. 

Y si ya lo eres, sólo tienes que retuitear  este enlace y entras directamente en el sorteo. Muchas gracias !!!

Con un poco de suerte este libro en vuestras manos sólo haciendo un retuit !!!



"EL RUIDO DE LA MILPA" trata de un conjunto de experiencias organizativas impulsadas de manera autónoma desde las bases de la sociedad civil. En concreto, y con la colaboración de diferentes entidades catalanas y de los respectivos países, son abordadas situaciones caracterizadas por un abandono e incluso hostilidad por parte de los gobiernos y la aparición de organizaciones independientes y autónomas que toman un papel de modélicas :

México : cooperación con los Municipios autónomos Zapatistas (Chiapas). Las entidades catalanas La Garriga Sociedad Civil y El Colectivo de Solidaridad con la Rebelión Zapatista de Barcelona cooperan con el municipio El Trabajo, donde se encuentra la comunidad Roberto Barrios, con una metodología participativa para la identificación y desarrollo de proyectos propios.

Guatemala : cooperación en la Comunidad La Ceiba. Un colectivo de personas que colaboran con la entidad Cinco Continentes (Sant Joan Despí), trae un proyecto de cooperación con esta comunidad guatemalteca en temas de educación sexual y servicios de atención ginecológica por las mujeres de la comunidad.

El Salvador : la Comunidad Segundo Montes. Un grupo de refugiados de la guerra han vuelto a la región de Morazán para formar una comunidad que ha impulsado sus propios servicios de salud, educación y formación para la creación de pequeñas empresas propias.

Nicaragua : el Programa Campesino a Campesino (PCaC). Una red de campesinos que se han organizado por compartir sus conocimientos sobre tecnología agrícola de manera horizontal.

3/3/18

Carlos Cruz de Cauce Ciudadano a Barcelona


La propera setmana tindrem per Barcelona la visita de Carlos Cruz, fundador de Cauce Ciudadano a Mèxic.

Des dels seus primers anys de vida, en Carlos va viure la violència en el medi que l'envoltava, llavors es va refugiar en la mateixa violència perquè va pensar que així podria protegir-se. En la seva adolescència i joventut va patir i va generar violència com a forma de vida. Amb els anys va decidir desvincular-se de tota violència i treballar en contra d'ella, convençut que els líders de les "pandillas" i la seva influència poderosa poden transformar-se cap a un moviment de no violència.

 A poc a poc va començar a formar una aliança amb els líders de les bandes i les "maras" de les escoles i dels barris de tota la ciutat per treballar en contra de la violència, però el procés va ser difícil i perillós. L'homicidi d'un company va provoca un punt d'inflexió i després d'un procés reflexiu va crear Cauce Ciudadano, organització que  va començar poc a poc a obtenir suport gràcies al seu enfocament innovador per enfrontar la violència que pateixen i generen els joves a Mèxic.

Coincidint amb la seva visita a Barcelona, l'Institut Català Internacional per la Pau (ICIP) organitza la tertúlia "Prevenció de violències juvenils", que tindrà lloc el proper divendres 9 de març, a les 11:00h, al Casal de Barri Pou de la Figuera (Carrer Sant Pere Més Baix, 70, Barcelona).  Creiem que és una molt bona oportunitat per compartir reflexions i experiències i des de Huacal us volíem convidar a participar...

L'entrada és lliure però es prega confirmació d'assistència a través del correu activitats.icip@gencat.cat


1/3/18

Celebrem 25 anys de Huacal i ja tenim una primera activitat

Com us informàvem fa uns dies en una entrada, aquest 2018 Huacal celebra 25 anys de cooperació i solidaritat amb El Salvador (#25ANYSDEHUACAL) i ja estem treballant en algunes de les activitats que volem promoure aquest any.

D'entrada, us volem informar d'un projecte a llarg termini que començarà a caminar aquest abril, la promoció de literatura salvadorenya a la ciutat de Barcelona amb la creació d'una Xarxa de literatura salvadorenya a Barcelona formada per tres espais amb un fons bibliogràfic dels millors escriptors i escriptores de El Salvador, amb un doble objectiu de mostrar l'extraordinària riquesa de la seva literatura, força desconeguda a Catalunya, i de mantenir i promoure el seu coneixement i difusió entre la comunitat salvadorenya.

Volem que aquests espais també destaquin pel reconeixement al paper de tres dones extraordinàries en el món de la literatura salvadorenya i atorgar el seu nom als tres espais literaris que preveiem crear. Són Prudencia Ayala, Claribel Alegria i Claudia Lars.

Així doncs, volem gaudir de les paraules i els escrits de grans literats com Claribel Alegria, Claudia Lars, Roque Dalton, Salarrué, Krisma Mancía, David Escobar Galindo, Ana Gloria Silva, Luis Alvarenga, Jacinta Escudos, Claudia Hernández, Poli Dénalo, Paul Fortís, Rafael Menjívar, Julio Alejandre o José Roberto Cea, així com visualitzar els rostres i les obres de nous literats que es mouen al voltant de les editorials independents del país.

Per fer realitat aquest projecte ens hem unit ja quatre organitzacions: El Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) de San Salvador, l'associació socioeducativa 1punt5, el Restaurant El Pulgarcito i nosaltres, Huacal, així com altres persones catalanes i salvadorenyes a títol individual...

Amb aquesta primera informació volem convidar  a tothom que vulgui formar part d'aquesta iniciativa literària a escriure'ns a elblogdehuacal@gmail.com o a estar amatents a les properes informacions al respecte que anirem publicant en aquest mateix espai o a les xarxes socials.

16/2/18

El 15 de febrero de 2018 Teodora recuperó la libertad


Teodora del Carmen Vásquez fue condenada a 30 años de cárcel en 2008 por homicidio agravado. Ella alega que perdió a su bebé en un parto espontáneo. En diciembre de 2017, su condena fue ratificada. Dos meses después, el 15 de febrero de 2018, Teodora recuperó la libertad. La Corte Suprema de Justicia conmutó su pena y dijo que en su caso no hubo pruebas suficientes para confirmar la acusación. Los magistrados no se pronunciaron sobre su inocencia.

"Mi esfuerzo ha valido la pena y ahora estoy muy feliz por estar de nuevo con mi familia", dijo Teodora Vásquez luego de salir de prisión este 15 de febrero. La salvadoreña fue condenada el 1 de febrero de 2008 luego de haber presentado un aborto espontáneo en su lugar de trabajo. La Fiscalía la acusó de haber matado a la bebé y fue condenada por la juez a 30 años de cárcel por homicidio agravado.


El Salvador es uno de los cinco países del mundo en el cual es prohibido bajo toda circunstancia abortar y puede ser condenado severamente de acuerdo al dictamen de la Fiscalía. En el país centroamericano, la ley condena el aborto entre 2 a 8 años, sin embargo jueces y fiscales consideran la pérdida del bebé como "homicidio agravado" y este es condenable entre unos 20 a 50 años de prisión.

Teodora Vásquez es una de las mujeres que han sido afectadas bajo esta ley y ha expresado su apoyo a sus compañeras que aún siguen en prisión. "Estoy muy ilusionada por seguir luchando por otras mujeres que están presas injustamente", dijo la mujer de 34 años después de haber declarado su felicidad por obtener la libertad.

La mujer, al ingresar a la cárcel, tenía un niño de 4 años que solo pudo ver siete veces durante los 10 años que estuvo en la prisión. "Me siento un poco triste porque mi mamá no está conmigo, pero a la vez no tan triste porque mis abuelitos están conmigo, ellos me van contemplando para que se me vaya pasando la tristeza, para que cuando vayan pasando los días ya no sienta la falta de ella", decía el menor de 14 años al diario El Faro de El Salvador a finales de diciembre del 2017.



Asimismo la representante de Amnistía internacional, Lea Rius, se pronunció frente a la liberación."Estamos muy felices por su liberación, seguimos pensando en las otras mujeres que todavía están allá por complicaciones obstétricas entonces estamos muy preocupados por ellas también porque no es solo Teodora sino que son más de 27 mujeres en este momento".

A pesar de su liberación y el fallo dado a favor de Vásquez, la Corte Suprema aún no reconoce la inocencia de la mujer ya que para su libertad solo aplicaron la conmutación de pena. A mediados de diciembre del año 2017 en una revisión del fallo presentado por la defensa de Teodora, el Tribunal Segundo de Sentencia había decidido mantener la medida y no indultar a Vásquez.

8/2/18

XXVIII Festival internacional de arte y cultura de Suchitoto "Festival Alejandro Cotto"


El XXVIII Festival Internacional de Arte y Cultura de Suchitoto se desarrollará del 3 al 25 de febrero en el Teatro Alejandro Cotto de la ciudad de Suchitoto. Desde 2016, este Festival, que toma el subtitulo de ‘Festival Alejandro Cotto’, se organiza en memoria al Cineasta, Artista, Hijo Meritísimo de la Patria, Premio Nacional de Cultura y de Turismo, que murió en junio de 2015, y dejo a su ciudad natalicia y a su país una obra cultural de primer orden, y un Teatro, en Suchitoto, que ahora lleva orgullosamente el nombre de su ilustre creador: Teatro Alejandro Cotto.

El Festival Internacional de Arte y Cultura de Suchitoto fue creado por Don Alejandro Cotto en 1991, y se desarrolla tradicionalmente en todo el mes de Febrero, cada año, en el Teatro Alejandro Cotto, presentando Música, Teatro, Danza, Cinema, Poesía. La entradas son gratis para el público.

Este febrero de 2018 se presentan 16 producciones de música, ballet, teatro y cinema, con la participación de 5 países extranjeros (España, Francia, Ecuador, Argentina y Taiwán), y se esperan más de 6.000 visitantes. Además de las participaciones extranjeras, hay la presencia de Instituciones de la Secretaria de Cultura (Orquesta Sinfónica, Compañía Nacional de Danza), o privadas (Orquesta María de Baratta, Camerata de Mujeres, Ballet de El Salvador), recitales (Opus 503, Guillaume LeBorgne, Marcelo San Juan), y una colaboración con el Teatro Luis Poma de la capital salvadoreña.

Más información y programa en la web del Teatro Alejandro Cotto.

31/1/18

Gracias Claribel !!!

Gracias Claribel Alegria por tu poesia, por tus palabras, por tu compromiso, por tu paz, por tu libertad, por toda tu vida...
 


La poeta nicaragüense Claribel Alegría, ganadora del premio Reina Sofía, falleció este jueves 25 de enero de 2018. Claribel Alegría, de 93 años, fue galardonada el pasado año con el XXVI Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana que conceden la Universidad de Salamanca y Patrimonio Nacional. Sus cualidades en el arte de escribir le valieron otros importantes premios, como el de Poesía Casa de las Américas, y menciones, como la del Festival Internacional de la Poesía de Granada, que en su VII edición le rindió un homenaje exclusivo. Cultivó varios géneros literarios, entre los que fundamentalmente se encontraban la poesía, la narrativa y el ensayo.

Miembro de la llamada Generación Comprometida, nacida en Estelí (Nicaragua) en 1924 y residente en El Salvador desde que era una niña, Alegría mantuvo durante toda su carrera su compromiso con la resistencia no violenta, en contra de los regímenes dictatoriales y de las guerras e injusticias sociales.

Claribel siempre afirmó que se sentía salvadoreña porque desde muy pequeña se fue a vivir con sus padres a El Salvador. En este lugar le ocurrieron posiblemente las cosas que más la marcarían, como el haber presenciado, a los ocho años, la terrible  masacre y etnocidio de 1932 cometida por el gobierno militar  de Maximiliano Hernández Martínez contra más de 25.000 campesinos indigenas en esa tierra; de este hecho hablaría muchos años más tarde en su poesía.


La obra de Claribel se halla impregnada de sentimientos pacíficos y un hondo compromiso con la realidad política y social de todo el mundo; afanosa defensora de la democracia, ha intentado a través de sus letras transmitir actitudes como la tolerancia y el respeto por la libertad y el bien común, denunciando todo aquello que se pusiera en contra de tales principios.

AUTORRETRATO

Malogrados los ojos
Oblicua la niña temerosa,
deshechos los bucles.
Los dientes, trizados.
Cuerdas tensas subiéndome del cuello.
Bruñidas las mejillas,
sin facciones.
Destrozada.
Sólo me quedan los fragmentos.
Se han gastado los trajes de entonces.
Tengo otras uñas,
otra piel,
¿Por qué siempre el recuerdo?
Hubo un tiempo de paisajes cuadriculados,
de gentes con ojos mal puestos,
mal puestas las narices.
Lenguas saliendo como espinas
de acongojadas bocas.
Tampoco me encontré.
Seguí buscando
en las conversaciones con los míos,
en los salones de conferencia,
en las bibliotecas.
Todos como yo
rodeando el hueco.
Necesito un espejo.
No hay nada que me cubra la oquedad.
Solamente fragmentos y el marco.
Aristados fragmentos que me hieren
reflejando un ojo,
un labio,
una oreja,
Como si no tuviese rostro,
como si algo sintético,
movedizo,
oscilara en las cuatro dimensiones
escurriéndose a veces en las otras
aún desconocidas.
He cambiado de formas
y de danza.
Voy a morirme un día
y no sé de mi rostro
y no puedo volverme.

Más entradas en el blog de Huacal sobre Claribel Alegria y sobre su fallecimiento:


"Quiero ser todo en el amor" de Claribel Alegría

Poesia salvadoreña: Claribel Alegria

Fallece la poeta nicaragüense Claribel Alegría a los 93 años


Claribel Alegría: “No le tengo ningún miedo a la muerte”

25/1/18

17 años de los Terremotos del 2001



A las 11:33 hora local (17:33 UTC) del sábado 13 de enero de 2001, un sismo con una magnitud de 7,7 Mw y una duración de 45 segundos, ocurrido en las costas salvadoreñas, provocó una gran destrucción, principalmente en 172 de los 262 municipios del país, entre los cuales pueden mencionarse: Santa Ana, Jayaque, Comasagua, Nueva San Salvador, San Vicente y San Agustín. Ha sido el más fuerte que ha azotado al país después del ocurrido el 10 de octubre de 1986 provocando un grave daño humano, económico y social a El Salvador.

La sacudida fue equivalente a detonar 160 millones de toneladas de dinamita. La causa del sismo fue el proceso de acomodación de las placas tectónicas "Cocos" y "Caribe", un fenómeno llamado subducción, y cuyo epicentro estuvo localizado en el océano Pacífico, específicamente a 100 kilómetros de la ciudad de San Miguel. El hipocentro estaba a una profundidad aproximada de 39 kilómetros.

El mayor impacto del sismo se dio en la Colonia "Las Colinas" de Santa Tecla donde un alud de 150 mil metros cúbicos de tierra se desprendió de la Cordillera del Bálsamo, sepultando cerca de 200 casas y con ellas muchas personas. Por la envergadura de lo ocurrido, esa zona se convirtió en el principal símbolo del llamado "sábado negro".


944 fallecidos, 193 soterrados, 125 desaparecidos, 5565 heridos, 1 364 160 damnificados, 68.777 evacuaciones, 39 000 desempleos y 24 000 pescadores artesanales afectados. 277 953 viviendas incluyendo 688 soterradas, 32 000 micro y pequeñas empresas destruidas, 1385 escuelas (109 destruidas por completo), 94 hospitales, 1155 edificios públicos, 16 penitenciarías, 43 muelles, 98 monumentos nacionales y aproximadamente la cuarta parte de carreteras pavimentadas. Según informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el total de daños materiales fue de 1255,4 millones de dólares, de los cuales se desprende un total de 823 millones solo para el sector privado.

En ese año 2001, Huacal conjuntamente con REDS envio una delegación de periodistas, escritores y cooperantes catalanes y salvadoreños. Entre las actividades que se realizaron nació el libro "El Salvador, entre la naturaleza y la mano del hombre" que dos años después fue presentado en el noble Salón de Cronicas del Ayuntamiento de Barcelona en una muestra de solidaridad del pueblo de barcelones con el pueblo salvadoreño.

17/1/18

#25ANYSDEHUACAL: Planificamos el año 2018


Este año es muy especial para todas las personas que formamos parte de Huacal ya que celebramos 25 años desde nuestra fundación en el año 1993. Fue en ese lejano año cuando tuvo lugar una estancia solidaria de un grupo de catalanes y catalanas en El Salvador.

Tras conocer aquella realidad, decidimos trabajar conjuntamente para apoyar el proceso de reconstrucción que se iniciaba. La situación abierta tras largos años de guerra nos sensibilizó profundamente sobre la importancia de apoyar los esfuerzos, los proyectos y las ilusiones de la gente y las organizaciones de aquel país que estaban trabajando para reconstruir su futuro en paz y con condiciones de dignidad y justicia social.

 

La actividad de solidaridad de Huacal se inició pues en 1993 en la Comunidad de Santa Fe en el departamento de Usulután. Esta comunidad está constituida por un grupo de 44 familias de desmovilizados que fueron ubicadas en las tierras de una antigua Hacienda, la Santa Fe, del municipio de San Francisco Javier. Desde entonces hemos colaborado en varios proyectos de desarrollo de la comunidad y hemos podido conocer y participar en toda su evolución.

Más tarde hemos ampliado nuestras acciones a otros colectivos y comunidades como Tiempos Nuevos Teatro (TNT), la Comunidad Segundo Montes, AMSATI, COMUS, el Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI), APROCSAL (Asociación de Promotores Salvadoreños), el Foro Nacional de Salud, la Red Ciudadana de Mujeres de Morazán o la Unión Médica Salvadoreña por la salud y vida de las mujeres.


Durante este mes de enero estaremos realizando diferentes reuniones para definir las acciones, proyectos de cooperación y sensibilización y las actividades habituales de Huacal en la prevención de violencias, la cultura de paz y el desarrollo comunitario así como estamos dibujando las campañas y actividades de commemoración de estos 25 años.

Con estas primeras lineas queremos invitar a todas nuestras amistades y conocidos a colaborar en este año con Huacal, así que cualquier persona que quiere saber más de nosotros o este interesada en colaborar sólo tiene que escribirnos a elblogdehuacal@gmail.com

OS ESPERAMOS !!!! Muchas gracias !!! y pronto tendreís más información sobre los 25  AÑOS DE HUACAL !!!

 

11/1/18

“Si vos no hubieras nacido“ estuvo de gira por España


De las calles de El Salvador a los teatros y de ahí al cine. Evelyn Chileno, Magdalena Henríquez, Magaly Lemus, Miriam Santamaría, Ruth Vega, Wendy Hernández y Egly Larreynaga se ganaban la vida como lo han hecho tantas mujeres y sus familias durante muchas generaciones: vendiendo en las calles y mercados de San Salvador. Sin embargo, decidieron embarcarse en una aventura: formar una compañía de teatro y llevar a escena sus historias de vida.

Durant los meses de octubre y noviembre de 2017 la compañia salvadoreña "La Cachada" estuvo de gira por Madrid, León, Cádiz, Rincón de la Victoria (Málaga), Sevilla o Segovia con gran éxito de público y crítica.

La obra “Si vos no hubieras nacido“ relata su experiencia de malos tratos, tristeza y las penurias que les tocó vivir. El proceso de creación de la obra no fue tarea fácil y el documental retrata cómo tuvieron que enfrentarse a su pasado y superar sus miedos, sus traumas y sus secretos.


La segunda parte tras este salto a los escenarios de la compañía La Cachada es un documental coral de 85 minutos de duración sobre las cinco vendedoras del mercado durante el proceso creativo de la obra hasta el día del estreno. Un intenso trabajo de más de un año de duración con cientos de horas de ensayos.

Cachada busca ser un documental íntimo y meticuloso que ofrece al espectador un acceso privilegiado al interior de un peculiar grupo de teatro, en el que las actrices se enfrentan a un proceso que marcará un antes y un después en sus vidas.

En la película, que se estrenará el próximo año, participa como productor André Guttfreund, el único centroamericano que ha ganado un Oscar.

Observar este proceso permitirá al espectador descubrir la cotidianidad violenta e invisible en la que viven la mayoría de mujeres de escasos recursos en El Salvador; y revela la fuerza del teatro como una poderosa herramienta de transformación social.


 “Estaba asombrada por las historias que escuchaba en cada ensayo, me di cuenta de que este tipo de violencia a la que se han visto sometidas mis protagonistas desde niñas es desconocida por la mayor parte de la sociedad", explica la directora de Cachada, Marlén Viñayo. "En medio de un país tan violento como El Salvador, con la tasa más alta de homicidios del continente, algunas manifestaciones de crueldad y algunas víctimas quedan absolutamente invisibilizadas bajo las expresiones más obvias de la violencia”, añade.

"Decidí que el documental se centrara en aportar una mirada íntima a la cotidianidad atroz de este grupo de mujeres salvadoreñas y al proceso – a través del teatro- en el que ellas toman conciencia de cómo sus vidas han estado marcadas por reiteradas vejaciones y limitantes que consideraban infranqueables, dándole así visibilidad a los diferentes tipos de violencia que sufre en silencio un alto porcentaje de la población femenina salvadoreña", destaca la directora.

Más información:

La Cachada: una bofetada de teatro El Faro

La tragedia salvadoreña también es teatro El País 

La Cachada Teatro, en búsqueda de transformar realidades El Salvador.com
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...